sábado, 4 de julho de 2009

LIBRAS, LITERATURA E CULTURA DO SURDO

A língua de sinais é imprescindível para a transmissão e evolução da Cultura dos Surdos. Através do resultado natural desta forma de comunicação partilhada, eles criaram uma identidade e uma cultura. A “literatura” contada na Língua de Sinais consiste em histórias, contos, lendas, fábulas, anedotas, poesias, peças de teatro, piadas, rituais e muito mais. Visto que ela reconta a experiência dos surdos, muitas dizem respeito, direta ou indiretamente, à opressão exercida pelas pessoas ouvintes sobre os portadores de surdez. Deste modo, a literatura de sinais é (num certo sentido) uma tradição “oral” e apenas pode ser registrada em filmes ou vídeos ou ser “traduzida” para a escrita.
Fonte: Texto retirado do site: http://www.asgfsurdos.org.br/?page_id=17